통장사본 수료증/자격증 재발급신청 On-Site 교육문의
위탁계약서 Download

메인콘텐츠

안전행전부 공통서비스 테스트 사이트(업무사용자)

게시물 내용
목록    페이지 인쇄   
교육명 SW 글로벌화 실무(1차)
교육장소 TTA 9층 교육장  약도보기 교육시간 09:00 ~18:00
교육기간 2017.05.25 ~2017.05.26 접수기간 2017.04.24 ~2017.05.19
교육비 무료     교육비지원

-

교육담당자 차수란 (031-704-8901) 정원 36명
마감



 

- 접수마감 안내 - 

 

차기 교육은 10월 26(목) ~ 27(금)에 개최될 예정이오니 많은 참여 부탁드리겠습니다.  

 

※ 대기접수자 분들께는 취소자가 발생 시, 대기 신청 순서대로 개별 연락을 드릴 예정입니다.

 

 

 교육 개요

 

본 교육은 국가인적자원개발 컨소시엄 사업의 일환으로 한국정보통신기술협회와 IT 품질 전문인력 육성컨소시엄 협약을 맺은 기업의 소속 재직자를 대상으로 합니다.

 

 

         ㅇ 과 정 명 : SW 글로벌화 실무

 

ㅇ 교육기간 : 2017년 5월 25일(목) ~ 5월 26일(금) 16시간

 

ㅇ 교육장소 : 한국정보통신기술협회(TTA) 9층 컨소시엄전용교육장

 

ㅇ 교육대상 : TTA아카데미 컨소시엄 협약기업 재직자

 

                  ※ 컨소시엄 협약기업 목록보기(링크)

 

                  ※ 신규 협약체결 방법 : TTA아카데미 홈페이지 참조(링크)

 

ㅇ 교육정원 : 30명(선착순 마감)


교육비용 : 협약기업 재직자 무료 (교재 및 실습 장비 제공)

 



 교육 목적 

 

국내 SW의 글로벌 시장 진출을 위해 반드시 알아야 하는 SW 현지화, 국제화의 개념, 설계 및 개발 방법, 영문 기술문서 작성, 국가 별 현지화 스타일 가이드에 대한 지식을 함양하기 위한 과정


 교육 내용


 

 

 구분

 목차 

내용 

 1일차

(9:00~18:00)

 ㅇSW 글로벌화 라이프사이클

   (TTA, 이채학 수석연구원)

- SW 글로벌화 개요

- SW 글로벌화의 일반적 모델

- SW 글로벌화 테스팅

- SW 매뉴얼 글로벌화

 ㅇSW 글로벌화를 위한

    국/영문 테크니컬 라이팅

   (디앤디, 장현아 대표)

- 테크니컬 라이팅 개념 및 중요성 

- 테크니컬 라이팅 작성 절차

- 테크니컬 라이팅 작성 방법(국문/영문)

 SW 현지화 스타일 가이드

   (TTA, 이채학 수석연구원)

- 미국/일본/중국/동남아 현지화 스타일 가이드

- 현지화 지원 도구

 2일차

 

(9:00~18:00)

 

 ㅇSW 국제화 구현

   (씰소프트, 이세영 대표)

- 글로벌 SW의 통합적 개발 접근 방식

- SW 국제화 구현을 위한 3가지 기법

- SW 글로벌화 도구를 활용한 실습

 ㅇSW 현지화 구현

   (씰소프트, 이세영 대표)

- SW 현지화를 위한 3가지 고려사항

- 원문 번역 스타일 가이드

- SW 글로벌화 사례연구

 


  

※ 교육신청 후, 개인정보의 수집이용에 관한 동의서를 작성하여 팩스 또는 이메일로 보내주시기 바랍니다. (다운받기)

- ​Fax: 031-724-4839

- E-mail: champ@tta.or.kr

 

 

 

 

 

 

 

 

QUICK
MENU

TOP